Technical English Writer

• Perform the final editing of user manuals and technical documentation to ensure accuracy, completeness, consistency, and clarity.
• Write specifications, concept documents, end user and technical documentation.
• Liaise effectively with stakeholders on technical and user requirements matters.
• Provide standards to document the structure, layout, and style of the technical documentation, and provide guidance to other team members.
• Prepare and provide presentations in English about the project.
• Plan, prepare, and deliver technical trainings in English, prepare training documents and materials.
• Maintain the documentation baseline and the document repository.

• Bachelor’s degree in studies conducted in English, complemented with technical experience.
• Minimum 4 years of experience in drafting and/or editing technical and user documentation in English.
• Native-level command of English, thorough knowledge of ICT terminology and concepts.
• Proven experience preparing and conducting presentations and training materials in English.

• Bachelor’s degree (or above) in technical studies.
• Experience in document design and preparation of templates. Usage of software packages like Snagit.

• B2B contract with Shimi
• 100% remote work - with occasional visits to the office in Warsaw
• Benefits: Multisport, Luxmed card
• Rate: 138 - 158 PLN/h

Shimi