Redaktor Prowadzący Projekty Tłumaczeniowe

• Wymagania: • Wykształcenie wyższe (filologia/polonistyka/edytorstwo), • Biegła znajomość języka angielskiego (min. poziom C1) w mowie i piśmie, • Doskonała znajomość zasad językowych, ortograficznych i edytorskich, • Umiejętność zarządzania wieloma projektami równocześnie, • Wysoki poziom samodzielności, odpowiedzialności i dbałości o szczegóły, • Doświadczenie w pracy redaktorskiej i/lub zarządzaniu projektami językowymi będzie atutem, • Umiejętność budowania i utrzymywania relacji w środowisku międzynarodowym.

• Zakres obowiązków: • Kompleksowe zarządzanie projektami translatorskimi – planowanie, koordynacja i kontrola realizacji, • Utrzymywanie wysokich standardów jakości i terminowości, • Profesjonalna komunikacja z klientami, tłumaczami oraz podwykonawcami, • Ścisła współpraca z działami wewnętrznymi – m.in. księgowością, działem IT i HR, • Budowanie i wzmacnianie wizerunku firmy jako partnera strategicznego w zakresie usług językowych.

• Oferujemy: • Umowę o pracę w stabilnej firmie z dużym portfolio klientów, • Konkurencyjne wynagrodzenie uzależnione od doświadczenia i wyników pracy, • Realny wpływ na kluczowe projekty realizowane dla klientów z sektora korporacyjnego i publicznego, • Pracę w firmie o silnej pozycji na rynku tłumaczeń i usług językowych, • Możliwość rozwoju zawodowego i udziału w prestiżowych projektach, • Dostęp do benefitów pozapłacowych (pakiet prywatnej opieki medycznej, karta Multisport).

Biura Karier Uniwersytetu Jagiellońskiego